Keine exakte Übersetzung gefunden für نقطة الحفظ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقطة الحفظ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • PUNTO DE SALVACIÓN:
    . . . نقطة الحفظ . . .
  • PUNTO DE SALVACIÓN: 108 METROS
    . . . نقطة الحفظ . . .
  • - Sea cual sea tu nombre, llegaste... - ... al punto de salvación rápido. - ¿A quién carajo le importa?
    أيّاً كان اسمك, لقد وصلت إلى نقطة الحفظ بسرعة
  • No hay un renicio desde el ultimo punto de control.
    حيث لا يوجد عودة من نقطة الحفظ الأخيرة
  • Te esté controlando o no... ...nunca llegarás al punto de salvada.
    سواءاً أكان يتحكم بك أو لا , عليك أن تصل إلى نقطة الحفظ
  • La conclusión de la fase de la labor de las Naciones Unidas correspondiente al mantenimiento de la paz marca un nuevo hito para Sierra Leona.
    ويعد إكمال مرحلة حفظ السلام نقطة تحول أخرى بالنسبة لسيراليون فيما يتعلق بنشاط الأمم المتحدة.
  • La OSSI considera que el motivo principal de que esas cuestiones no se coordinen de forma estructurada es que no existe un punto de contacto en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz encargado específicamente de las cuestiones relativas a los observadores militares.
    ومن رأي المكتب أن السبب الرئيسي في عدم تنسيق هذه المسائل بطريقة منظمة يعود إلى أنه لا توجد في إدارة عمليات حفظ السلام نقطة اتصال واحدة يمكن أن تكون مسؤولة عن المسائل المتعلقة بالمراقبين العسكريين.
  • Además, el 29 de julio la UNOMIG denunció el establecimiento de un puesto abjasio destinado al cobro de “impuestos” a 50 metros de un puesto de control de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI, en contravención a lo estipulado en el Protocolo de Gali, de 12 de mayo de 2005 (véase S/2005/453, párr.
    وإضافة إلى ذلك، أصدرت البعثة في 29 تموز/يوليه، تقريرا عن الانتهاكات بسبب إنشاء مركز ”ضرائب“ أبخازي على بعد 50 مترا من نقطة تفتيش لقوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة في انتهاك لبروتوكول غالي المؤرخ 12 أيار/مايو 2005 (انظر S/2005/453، الفقرة 4).
  • Tras recibir garantías de seguridad de la parte abjasia, la UNOMIG realizó 11 patrullas en el valle del bajo Kodori al tiempo que procedía a la rotación del personal desplegado en el puesto de observación provisional situado en el puesto de control de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI cercano al llamado puente dañado, que se encuentra en la entrada del valle del alto Kodori.
    وبضمانات أمنية من الجانب الأبخازي، سيَّرت البعثة 11 داورية لوادي كودوري الأسفل في الوقت الذي أجرت فيه تناوبا لأفرادها في موقع المراقبة المؤقت الذي يشترك في المكان مع نقطة تفتيش قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة الواقعة بالقرب مما يسمى بالجسر المكسور، الذي يميز المدخل إلى وادي كودوري الأعلى.